2009-10-18から1日間の記事一覧
夢の宇宙旅行 私を月につれてって 良い夢みたい子守唄なプレイリスト、 おやすみなさい。 [fly me to the moon] → [私を月に連れてって] 凄く良い和訳ですよね。“フライ ミー トウ ザ ムーン”ではこうはいきません。 [Autum leaves] → [枯れ葉] も凄く良い和…
夢の宇宙旅行 私を月につれてって 良い夢みたい子守唄なプレイリスト、 おやすみなさい。 [fly me to the moon] → [私を月に連れてって] 凄く良い和訳ですよね。“フライ ミー トウ ザ ムーン”ではこうはいきません。 [Autum leaves] → [枯れ葉] も凄く良い和…